donderdag 24 maart 2011

Een award gekregen

Ik zag dat ik van Jitske een award heb gekregen. Dank je wel Jitske, lief dat je aan mij gedacht hebt!
Bij dit award zat de vraag noem acht dingen van jezelf...

  • Ik hou van kaarten maken
  • Papier is voor mij een verslaving´
  • Clubs en Bloggen zijn bij mij favoriet
  • Ben geregeld te vinden in scrapwinkels en bij internetwinkels
  • Ik ben leerkracht bij de kleuters
  • Doe helaas nu niet veel, want ben pas geleden geopereerd
  • Hoop snel weer te kunnen beginnen!
Dit award geef ik door aan iedereen die hier langskomt!
Photobucket

maandag 21 maart 2011

Even een berichtje

Hier weer even een berichtje van mij.
Vandaag ben ik weer naar het ziekenhuis geweest om de schroeven te laten aandraaien. Was wel weer pijnlijk, maar ben er weer voor eventjes vanaf.
Morgen ga ik weer naar mijn eigen huis. Ben bij mijn vriendin nu zover zelfstandig geworden dat ik het thuis weer zelf red.
Hopelijk ga ik dan ook weer meer aan de kaart, want dat valt nog wel vies tegen, vind ik...

Here again a message from me.
Today I went to the hospital in order to tighten the screws. Was quite painful, but am starting again for a while.
Tomorrow I go to my own house. Am with my girlfriend so far that I become independent self-ed back home.
Hopefully I go again more to the card, because that is still dirty from, I think ...

Photobucket

woensdag 9 maart 2011

Update

Het is al weer een poosje gelden dat ik wat van me heb laten horen.
Ik ben nog steeds bij mijn vriendin en haar gezin in huis.
Ik merk dat steeds meer kleine dingetjes ik zelf kan doen, dus ik ga met kleine stapjes vooruit.
Veel puf heb ik nog niet en ben snel moe. Ik lees soms een tijdschrift, nu ik een tafeltje op mijn bed heb, kijk soms op internet en doe spelletjes met de kinderen.
Vorige week zijn de hechtingen uit mijn nek en heup gehaald.
Zometeen ga ik voor het eerst weer proberen een afdrukje te kleuren. Ben benieuwd hoe dat gaat, het moet op grote afstand want ik kan niet naar beneden kijken met het frame.

Hierbij wil ik jullie ook bedanken voor de lieve berichtjes en kaarten, dat doet me heel goed!!

It's been a while that I apply what I've heard.
I'm still with my girlfriend and her family at home.
I notice that more and more little things I can do for himself, so I go with small steps.
I have not much energy left and got tired. Sometimes I read a magazine, now I have a table on my bed, look on the Internet and do some games with them.
Last week the stitches removed from my neck and hip.
Coming up for the first time I'm trying to color a afdrukje. I'm curious how it is, it must distance because I can not look down to the frame.
I would like to thank you for the lovely messages and cards, that makes me very well!

Photobucket

woensdag 2 maart 2011

Ee Award

In de tijd dat ik in het ziekenhuis lag heb ik een Award gekregen van een trouwe volger, namelijk Saskia!
Dank je wel Saskia en lief dat je aan mij hebt gedacht.

Bij dit blog horen een paar regels...

1.Je maakt een verwijzing naar de blog de persoon die je deze award heeft gegeven. Bedank ze op hun blog voor deze award (da's wel zo aardig!).
2.Geef vervolgens de award door aan 3 tot 5 van je favoriete blogs en maak in je bericht een koppeling naar deze blogs (makkie!).
3.Schrijf een berichtje op de uitgekozen blogs om te vertellen dat zij een award hebben ontvangen van jou.

Vind het wel heel moeilijk om een paar blogs uit te kiezen, want er zijn zoveel prachtige blogs waar ik graag een kijkje kom nemen, dus deze keer mag iedereen 'm meenemen die 'm nog niet heeft.
Gefeliciteerd!!

Photobucket