vrijdag 25 februari 2011

Even een update

Hallo allemaal, het is al weer even geleden dat ik wat geplaatst heb. In de tussentijd heb ik in het ziekenhuis gelegen en een zware oparatie van 6 uur ondergaan. Ze hebben mijn schedel aan de bovenste nekwervels vastgezet. Ook zit ik nog vast in het haloframe en deze moet nog  weken blijven zitten.
Ben erg ziek geweest in het ziekenhuis, maar daar wil ik maar niet meer aan denken. We gaan nu alleen maar weer vooruit kijken.
Ik kan en mag nog niets, dus kaartjes zullen nog wel op zich laten wachten. Ook het bloggen heb ik nog niet de puf voor. Ik moet dan steeds kaarsrecht zitten en draag dan 2,2 kilo mee boven mijn hoofd. Dat is wel lastig.
Ik ben erg snel uit het ziekenhuis ontslagen, omdat ik me al weer aardig goed zelf kon redden. Nu ben ik thuis bij een vriendin.Alleen thuis red ik nog niet, daar ben ik nu wel achter.
Zal zo af en toe wat van me laten horen.


Hello everybody, it's been a while since I've posted some. In the meantime, I've been in hospital and undergoing six hours of heavy oparatie. They took my skull to put down the upper cervical spine. Also I'm still stuck in the frame and halo still weeks.
've Been very sick in hospital, but I no longer think about it. We'll just look forward again.
I can not and should never, so tickets will still have to wait. The blogging I did not have the energy. I must always sit upright and wear them 2.2 pounds above my head. That's tricky.
I am very quickly discharged from the hospital, because I already could save themselves quite well. Now I'm home by a friend.

I can not live alone at home because I still need lots of help



Will occasionally heard from me
Photobucket

woensdag 9 februari 2011

Laatste kaartje

Dit kaartje had ik ook al gemaakt vorige week, maar ook nog niet gekleurd.
Dat heb ik gisteren gedaan toen mijn zusje er was.
Dit is voorlopig mijn laatste kaartje!!
Ik weet ook niet of ik op blogs zal reageren de komende weken.
Vrijdag wordt ik opgenomen en krijg ik het Haloframe en dan volgt woensdag de operatie.
Ik heb een computer bij mijn bed met internet, maar ik weet niet of het me lukt ed...

This card already had made last week, but not colored.
I did yesterday when my sister was there.
This was my last ticket!
I do not know whether I will respond to blogs in the coming weeks.
Friday is included and I get the Halo frame and then follow the surgery Wednesday.
I have a computer with internet in my bed, but I do not know if I manage etc. ..


Photobucket

dinsdag 8 februari 2011

Dagje freubelen

Vandaag is mijn zusje Kristel hier geweest voor een gezellig dagje freubelen.
Nou ja... ik heb weinig gedaan, last van mijn arm! Het kaartje vorige week al gemaakt, maar moest het plaatje nog inkleuren. Dat heb ik vandaag gedaan. En nog eentje, maar die komt van de week.

Today my sister Kristel was here for a nice day being creative.
Well ... I have done little, problems with my arm! The ticket last week, but still had the picture color. I've done today. And another one, but which comes from the week.



Photobucket

vrijdag 4 februari 2011

Bedankje van Karen's Doodles

Gisteren zag ik in mijn mailbox dat ik een bedankje heb gekregen van Karen, voor mijn werk vorig jaar voor Karen's Doodles. Erg leuk om zo'n persoonlijk dank je wel te krijgen. Ik wilde het jullie niet onthouden.

Yesterday I saw in my mailbox that I have received a thank you from Karen, for my work last year for Karen's Doodles. Very nice to such a personal thank you to get. I did not remember you.


Photobucket

woensdag 2 februari 2011

Hobbystempels - Challenge #6

Wat gaat de tijd toch snel...het is alweer Februari en dat betekend de nieuwe challenge van Hobbystempels.
Deze maand is het een kaart maken nav een schets. Ik persoonlijk vind het heerlijk te werken met een schets.

As time goes so fast ... it's already February and that means the new challenge from Hobbystempels.
This month is an occasion to make a sketch map. I personally love to work with a sketch.


Dessinpapier: kaisercraft, lijn
Stempel: Penny Black
Tekststempel: Aud Design
Bloemenpons: EK Succes
Kleurmedium: Distressinkt
Photobucket