vrijdag 31 december 2010

Fijne jaarwisseling

Vandaag is het alweer zover, weer de laatste dag van 2010!
Wat vliegt de tijd toch snel voorbij!
Een hele fijne jaarwisseling
en alle goeds voor het nieuwe jaar!

Today is already far, again the last day of 2010!
Time flies so fast over!
A very happy new yearand best wishes for the new year!




 Photobucket

donderdag 30 december 2010

Een kaartje voor de wedstrijd

In dit nieuwe jaar starten we met onze club "Scrap en stempel"
Iedere maand maken we een kaart nav een bepaald thema.
Deze kaarten worden in een eigen album geplaatst en aan het einde van dit jaar wordt het mooiste album gekozen. Voor de maand Januari is de opdracht een winterse kaart te maken.
Nou dat kost mij geen moeite hoor....haha...

In this new year we start with our club "Scrap and Stempel"
Every month we make a nav map a specific theme.
These cards are placed in an album and at the end of this year is the best album.
This month the commission a winter postcard.Well that takes no trouble hearing me .... haha ...

 Dessinpapier: Doodlebug
Digistempel: Sassy Cheryl
Tekststempel: CC Designs
Bloemen: ?
Bloemenpons: EK Succes

Photobucket

zaterdag 18 december 2010

Een weekje weg

Als het weer morgen een beetje meezit vlieg ik morgen naar St Eustatius.
Lekker even een weekje weg en even nergens aan denken, alleen ontspannen en uitrusten.
Het is er heerlijk weer, rond de 27 graden...
Bij deze alvast voor jullie allemaal hele fijne kerstdagen en geniet ervan!

If the weather is a bit of luck tomorrow morning I fly to St. Eustatius.
We enjoyed a week away and just think about nothing, just relax and rest.
It's lovely weather, around 27 degrees ...
This advance for all of you a merry Christmas and enjoy!


Photobucket

woensdag 15 december 2010

Winters kaartje gemaakt

Maandag bij Kristel, mijn zusje geweest, om kaartjes te maken!
Ik heb er twee gemaakt, waar dit er eentje van is!
ook deze keer weer een digi van Sassy Cheryls gebruikt.

I'm going to my sister Kristel on Monday to make cards!
I've made two, this is one of them !
This time as a digital uses of Sassy Cheryl.


Dessinpapier: Doodlebug
Digistempel: Sassy Cheryls
Tekststempel: CC Designs
Bloemen:?
Bloemenpons EK Succes
Halfparels

Liefs Nicolet
Photobucket

maandag 13 december 2010

Even vertellen...

Binnenkort zal ik poos geen kaartjes plaatsen....
Afgelopen vrijdag heb ik te horen gekregen dat ik een operatie moet ondergaan om mijn nekwervels te laten vastzetten. De bovenste staat niet goed en heeft het ruggemerg al in die mate aangetast dat het gevaarlijk is.
Dus binnen 4 tot 6 weken zal ik geopereerd moeten worden, de verwachting is 2 weken ziekenhuis en daarna minstens een half jaar revalideren.

Soon I will post some time no tickets ....
Last Friday I've been told that I have surgery for my neck to tighten. The top is not good and the spinal cord has been damaged to the extent that it is dangerous.
So within 4 to 6 weeks I will need surgery, the hospital is expected two weeks and at least half year rehabilitation.

Liefs Nicolet

Photobucket

zondag 12 december 2010

Een winters kaartje

Van de week had ik dit kaartje al gemaakt en vanmorgen afgemaakt.
Het is een winters kaartje met een digi van Sassy Cheryl.
Ik vind ze geweldig.
Ik kom nu ook wel achter het voordeel om de distressinkt én de aquamarkers te hebben.
Ik had niet de goeie kleur en nu met een combi gaat het fantastisch!

This week I had already made this card this morning mak it complete.
It is a card with a digital winter of Sassy Cheryl.
I love them.
I'll now be behind the advantage of the distress and aqua ink markers to have.
I was not good and now with a color combo is it!


Dessinpapier: Doodlebug
Stempel: Digi van Sassy Cheryl
Sneeuwsterren: Martha Steward
Liquid Applique
Kleurmedium: Distressinkt en Aquamarkers

Photobucket

maandag 6 december 2010

Het laatste restje Kars-papier

Gisteren heb ik met de allerlaatste restjes van het Karspapier dit kerstkaartje gemaakt.


Dessinpapier: Kars
Stempel: Magnolia
Tekststempel: CC Designs
Bloemen: Mulberry roses
Nestabilities
Kleurmedium: Distressinkt

Liefs Nicolet

Photobucket

zondag 5 december 2010

Kerstkaartje

Vandaag heb ik weer een kerstkaartje gemaakt. Dit keer wederom van het papier van Kars, maar dan met het bordeaux-rood erin.
Ik kreeg al te horen dat dit stempeltje van Magnolia wel erg favoriet is, dat klopt ook wel...

Today I made a Christmas card. This time again the paper of Kars, but with the burgundy-red.
I was already told that this stamp from Magnolia very favorite, that's true ...



Dessinpapier: Kars
Stempel: Magnolia
Tekststempel: CC Designs
Kleurmedium: Distressinkt
Bloemen: Bazzil
Bloemenpons: EK Succes, Retroflowers

Liefs Nicolet

Photobucket

zaterdag 4 december 2010

Een blogaward uit Finland

Wat superleuk....vanuit Finland heb ik dit blogaward gekregen van Mervi!
Dankjewel Mervi, dat je dit award aan mij geeft!

What great fun from Finland .... I have this blog award from Mervi!
Mervi Thank you, that you give me this award!


Voor dit award moet je 3 dingen doen....
1. De gever bedanken.
2. 8 dingen over jezelf vertellen.
3. Dit award aan 8 personen doorgeven.

For this award you need 3 things ....
1. Thank the giver.
2. 8 things about yourself.
3. This award to eight people pass.


8 dingen over mijzelf vertellen...
Ik werk op een basisschool in het midden van het land.
Ik scrap nu 9 jaar waarvan 3 jaar kaarten maken
Ben verslaafd aan bloggen
Maak graag kaartjes en ben er wel elke dag mee bezig
Lezen is ook een favoriete bezigheid
Ik ben erg precies
Ik vind dessinpapiertjes geweldig om te kopen
Ik ga geregeld naar een scrapbookwinkel
8 things about me tell ...


I work at a primary school in the middle of the country.
I scrap now 9 years with 3 years cards
'm Addicted to blogging
Love making cards and am doing it every day
Reading is also a favorite pastime
I am very precise
I think great design papers to buy
I go regularly to a scrapbook store




Dit award mag ik doorgeven, maar vind het zo moeilijk om te kiezen,
dat ik het jullie allemaal gun...dus bij deze!!

This award allowed me to pass, but find it so hard to choose,
me to you all ... so with this gun!

 
Liefs Nicolet

Photobucket

Kerstlabel

Van de week dit labelkaartje gemaakt voor kerstmis. Het papier blijft leuk... en  ik heb het tot het laatste restje opgemaakt. Het laatste kaartje hiermee volgt nog, want die is nog niet klaar...

This week the label card for Christmas. The paper still fun ... and I made the last bit. The last ticket will follow this, because it is not ready yet ...


Dessinpapier: Kars
Stempel: Magnolia
Tekststempel: CC Designs
Kleurmedium: Distressinkt
Bloemetje: Mams gehaakt

Liefs Nicolet
Photobucket

woensdag 1 december 2010

Blauwig kerstkaartje

Maandagavond heb ik via skype zitten freubelen en toen is dit kaartje er ook nog uitgerold!
Ik wist even niet van wie dit papier was. Ik had er al vragen over gekregen, dus ik heb het even nagevraagd.
Dit papier is van een papierblokje van Kars, dacht mijn zusje....

Monday evening I sit through skype crafting and then there's this card is rolled!
I did not know whose paper it was. I had already been asking about, so I've just checked.
This paper is a piece of paper Kars, thought my sister....


Dessinpapier: Kars?
Stempel: Magnolia
Tekststempel: CC Designs
Bloemen: Mulberry Sweet
Kleurmedium: Distressinkt

Groetjes Nicolet
Photobucket

dinsdag 30 november 2010

Hobbystempels - Challenge #4

Ja, ja, morgen begint alweer de laatste maand van dit jaar. Dat betekend weer een nieuwe challenge bij Hobbystempels. Dit keer is het een kaart maken nav een schets.
Dit is de schets voor de komende maand...

Yes, yes, tomorrow starts already the last months of this year.
That means a new challenge at Hobby Stempels.

This time it's an occasion to make a sketch map.This is the outline for the coming months ...


Dit kaartje heb ik ermee gemaakt... Ik heb voor het eerst gewerkt met aquamarkers.
I have made this card with the sketch... I used for the first time the aquamarkers.


Dessinpapier:
Stempel: Stampavie, Laurence
Tekststempel: CC Designs
Sneeuwsterren: Martha Steward
Brads: Doodlebug
Kleurmedium: Aquamarkers

Liefs Nicolet


Photobucket

maandag 29 november 2010

Een kerstkaartje gemaakt

Ben net via skype met anderen aan het freubelen. Ik heb dit kerstkaartje gemaakt.
Ik heb geen idee welk merk dit papier is... Heb ik gekregen van mijn zusje! Dank je Kristel!

Just got Skype with others on the creative. I made this Christmas card.
I have no idea what brand this paper ... I received from my sister! Thanks Kristel!


Dessinpapier: ?
Stempel: Stampavie
Tekststempel: CC Designs
Bloemen: Mulberry Sweet
Brads: Doodlebug
Kleurmedium: Distressinkt en Aquamarkers

Groetjes Nicolet
Photobucket

vrijdag 26 november 2010

Wederom een kerstkaartje

Ik heb net dit kerstkaartje gemaakt.
Ik heb het prachtige papier van Kaisercraft gebruikt.
De nieuwe nestabilities die ik voor mijn verjaardag heb gebruikt moest natuurlijk gebruikt worden!

I just made this Christmas card.
I have beautiful paper from Kaisercraft used.
The new nestabilities that I used for my birthday I had obviously used!


Dessinpapier: Kaisercraft, Christmas Carnival
Stempel: Magnolia
Tekststempel: CC Designs
Bloemen: E-Flowers en Mulberry Sweet
Blaadjes: Quickkutz
Nestabilities
Kleurmedium: Distressinkt

Liefs Nicolet
Photobucket

donderdag 25 november 2010

Kerstlantaarn.

Van de week kwam ik op het forum van Magnolialovers dit lantaarntje tegen.
Ik had ´m al eerder gezien maar zonder de beschrijving.
Hier heeft degene die ´m gemaakt heeft ook de link naar de beschrijving erbij gezet.
Kijk maar eens hier.

This week I came to the forum of this lantern magnolia lovers against.
I had him seen it before but without the description.
Here is the one who made it to the link to the description put there.
Look here.

Het is ontzettend leuk om te maken!!
De deksel kan eraf en dan kun je er iets in doen om weg te geven.

It's fun to make!
The lid is off and then you can do something to give away.




Groetjes Nicolet
Photobucket

Hoe borduur ik rond of ovaal...

Ik heb al een aantal keren de vraag gekregen: "Hoe borduur jij zo in het rond of in het ovaal?"
Vandaar dat ik deze keer een beschrijving met foto's erbij geef.

I've been asked several times: "How you embroidery or so around the oval?"
That's why I describe this time with photos please.


Ik gebruik de ovale nestabilitie dit keer, een pergomano-prikpen,
borduurgaren en een dunne naald.

I use the oval nestabilitie this time, a pergomano-lancing,
embroidery thread and a thin needle.



Als je het ovaal hebt uitgedraaid door de cuttlebug, zie je (als je goed kijkt hierboven) een randje die de nestabilitie heeft achtergelaten van het metaal van de nestabilitie.

If you've turned the oval by the cuttlebug, you see (if you look above) nestabilitie an edge that has left the metal of the nestabilitie.



Met de pergomano-prikpen (deze heeft een hele mooie dunne punt) prik je over het lijntje wat is achtergebleven op je ovaal. Als je heel rustig prikt kun je de gaatjes precies naast elkaar krijgen met een ruimte van ongeveer 3 mm. Je kunt natuurlijk zelf de afstand bepalen die je voor jezelf geschikt vind.
Daarna ga ik nog één keer alle gaatjes prikken, zodat de gaatjes een klein beetje ruimer worden, doe je dat niet dan krijg je op de voorkant te zien dat je met de prikpen het gaatje groter gebruikt hebt en dat is niet zo'n mooi gezicht.

The pergomano-lancing (this is a very nice fine point) shot up the line on what is left on your oval. If you're very quiet you can prick the holes right next to each other to get a space of about 3 mm. You can of course determine the distance you find suitable for yourself.
Then I again any holes piercing, so the holes are a little bit wider, do not you get on the front to see that with the sampler used and the larger hole that is not a pretty sight .


Dan borduur ik met één draadje. Ga iedere keer twee gaatjes verder en dan ééntje terug zodat het geborduurde lijntje doorloopt. Zo krijg je een mooi effen geborduurd lijntje.

Then I use an embroidery thread. Go every time two holes and then one further back so the line runs embroidered. So you get a nice smooth line embroidered.



Dit is het resultaat van mijn geborduurde ovaal.
Ik hoop dat jullie er zo wat aan hebben gehad.
Als jullie nog meer willen weten, en er graag uitleg over willen hebben mogen jullie me altijd mailen.

This is the result of my embroidered oval.
I hope you get some to have had.
If you want to know more, and happy to explain you may have to contact me.

Liefs Nicolet

Photobucket

woensdag 24 november 2010

Kerstkaartje

Ik heb gistermiddag dit kaartje gemaakt.
Ik was aan het bloggen en kwam op het blog van Double Dutch terecht.
Daar is ditmaal de challenge Sketch it, Christmas Style.
Nou dat is niet zo moeilijk in deze tijd!!

I have made this card yesterday afternoon.
I was blogging and came across the blog of Double Dutch right.
This time, since challenge  Sketch it, Christmas Style.
Well that's not so hard these days!



Dessinpapier: DWVC, Winter Joy
Stempel: Magnolia
Tekststempel: CC Designs
Bloemenstans: Magnolia
Kleurmedium: Distressinkt

Groetjes Nicolet
Photobucket

dinsdag 23 november 2010

Borduren-naaien

Ik heb net de nieuwe opdracht voor de langlopende wedstrijd op onze club Scrap en Stempel gezet.
Dit s alweer de één na laatste van een reeks van 16 opdrachten.
Dit keer moet er worden geborduurd op de kaart met bv stik-, kruis- of festonsteekjes.
Dit is de mijne geworden met stiksteekjes.
I just got the new contract for the long-running game on club Scrap and Stempel put.
It's already the second last of a series of 16 missions.
This time should be embroidered on the card.This is mine to become backstitches.


Dessinpapier: Kaisercraft, Home made
Stempel: Penny Black
Tekststempel: CC Designs
Bloemen: ?
Halfparels
Kleurmedium: Distressinkt

Groetjes Nicolet

Photobucket

zondag 21 november 2010

Romantisch kaartje

Dit keer heb ik een romantisch kaartje gemaakt voor het blog van Hobbystempels.
Het prachtige papier van kaisercraft heeft ook romantische ornementen zoals de twee schulprandjes die ik gebruikt heb.
Deze nestabilitie heb ik van mijn zusje Kristel gebruikt, maar die komt er zeker bij mij ook!!

This time I have a romantic card for the blog of Hobbystempels.
The beautiful paper ornaments KaiserCraft also romantic as the two scalloped edges that I used.
This nestabilitie me by my sister Kristel, but that certainly does to me too!



Papier: Kaisercraft, Englisch Roses
Stempel: Magnolia
Tekststempel: CC Designs
Bloemen: Primaflowers
Blaadjes: Quickkutz
Nestabilities
Kleurmedium: Distressinkt

Liefs Nicolet

Photobucket

zaterdag 20 november 2010

Verjaardagskaarten

Gisteren ben ik jarig geweest en heb ik al deze prachtige kaarten gekregen.
De zijn van mensen van de club Freubelen en een paar van de club Scrap en Stempel.
Dank jullie wel voor de kaarten en lieve felicitaties!!
Ik ben behoorlijk verwent!! Heb namelijk alle aquamarkers gekregen en nieuw nestabilities en stempels een paar paperpads... Ik kan dus aan de slag!!

Yesterday was my birthday and I got all these wonderful cards.
The people of the club Freubelen and a few of the club Scrap and Stempel .
Thank you for the lovely cards and congratulations!
I'm pretty spoiled! Namely all markers have been aqua and new Nestabilities dies and a few paper pads ... So I can get to work!


Groetjes Nicolet

Photobucket